Apie dailininką/About the painter/Über den Künstler
Vladas Vėlyvis (1948-2023). Gimė 1948m. Alytuje. 1968m. baigė meno mokyklą Sverdlovske ir sugrįžo į Lietuvą. Iki 1997m. dirbo reklamos ir dizaino srityje. Nuo 1997m. profesionaliai užsiėmė tapyba ir grafika, rengė savo darbų parodas tiek Lietuvoje, tiek už jos ribų. Mirė 2023m. kovo 3d. Vilniuje. Kūryboje dominuoja simbolizmas, žemės, erdvės ir meilės motyvai, išreikšti per siurrealizmo prizmę.
Vladas Vėlyvis (1948-2023). Born in 1948 in Alytus, Lithuania. In 1968 graduated from the school of arts in Sverdlovsk and returned back to Lithuania. Till 1997 he was working in the advertising and design branch and since 1997 was making original oil and graphic paintings in a professional way. His works were permanently on exhibition in Lithuania and abroad. Died in on the 3rd of March, 2023 in Vilnius, Lithuania. The main point in the paintings is symbolism: earth, space and love motifs, expressed through a surrealistic prism.
Vladas Vėlyvis (1948-2023). Vladas wurde im Jahre 1948 in Alytus, Litauen geboren. In 1968 hat er die Kunstschule in Sverdlovsk abgeschlossen und ist nach Litauen zurückgekehrt. Bis 1997 hat er in der Werbungs- und Designbranche gearbeitet. Seit 1997 war er als professioneller Ölmalerei-Künstler und Grafiker aktiv und stellte seine Bilder in Litauen und Ausland aus. Gestorben am 3. März 2023 in Vilnius, Litauen. In seinen Werken dominiert der Symbolismus: Erd-, Raum- und Liebesmotive, ausgedrückt durch ein surrealistisches Prisma.